Prevod od "vy budete" do Srpski


Kako koristiti "vy budete" u rečenicama:

I vy budete mít spoustu dětí.
Ви ћете такође имати много деце.
Ale jestli se sem vrátíte, budou znova obnoveny a vy budete odsouzen k nejvyšší možné sazbě.
Naèelnik kaže da ako se vratiš na Beverli Hils optužbe æe biti ponovo pravosnažne i biæeš gonjen do zadnje taèke zakona.
Oni budou pykat, vy budete jíst!
Oni plaæaju svoje, a ti jedi to!
Pokud bude pod ochranou, vy budete v nebezpečí.
Уђе ли у програм, бићете у опасности.
A vy budete mít aspoň částečně na svědomí, jestli se jim něco stane.
Tebe æu držati dijelom odgovornim ako im se nešto dogodi.
Jenže zatímco vy budete ještě tady, já budu doma ve Wilkes-Barre dělat děti.
Sedeæeš tu 6 meseci, a ja æu biti u Vilks-Beru.
Já se budu ptát, vy budete odpovídat.
Ja postavljam pitanja, ti odgovori na njih.
Ale vy budete ovládat Skynet, je to tak?
Ali vi æete k ontrolirati Skynet, nije li tak o?
Nepotřebuji jich tucet, vy budete dobrej šéfe.
Neæe mi trebati drugi, gazda, vi odgovarate.
Ty víš, že sem tam vždy chtěla jít... a vy budete mít rádi Brooklyn.
Znaš, oduvijek sam željela otiæi tamo... a vama æe se dopasti Brooklyn.
Vy budete náhradník za pana Blisse.
А ви сте сигурно госн. Блисова замена.
Vy budete v bezpečí tady, i s vaší drahocennou knihou.
Bit æeš siguran ovdje sa svojom dragocjenom knjigom.
Pokud se mnou zůstanete, dám do toho všechno, ale vy budete muset taky a společně tuhle zoo otevřeme.
Ako ostanete uz mene daæu ovome sve što imam, ali trebaæu sve od vas. Ponovo æemo otvoriti ovaj zoo.
Podpoříme vás, ale vy budete muset podpořit nás.
Mi æemo te podržati... ali moraæeš i ti nas.
Ale myslím si, že vy budete potřebovat ty moje.
Ali mislim da æe tebi biti potrebne moje.
Tentokrát vy budete ten starý Ital a já budu kněz.
Mislim da ovog puta ti treba da budeš taj stari Italijan, a ja æu biti sveštenik.
Teď vám nebudu říkat, jak dělat vaši práci, ale jestli nezačnete něco dělat, vy budete ten, co za to bude zodpovědný, a i další holky, co budou zabité.
Е сад, ја нећу да ти говорим како да радиш свој посао, али, ако не почнеш нешто да радиш, ти ћеш бити одговоран за ове, и све остале убијене девојке.
Vy budete i v bikinách vypadat jako zasraná bankovní úřednice.
Bojim se da æeš i u bikiniju izgledati kao jebeni bankomat.
Cobblepot mi pověděl, že jste říkala, že jsem starý a vyměklý že jsem na řadě a vy budete tou, kdo mě odstraní.
Cobblepot mi je rekao vam reći da sam star i mekana i spremni uzeti van, a Vi ste jedan me odvesti.
Tak nechte mě řídit a vy budete sedět vzadu.
Зашто не бих ја возио а ви се сместите назад.
Tohle udělám a vy budete šťastný jako blecha za to, že jsem tady.
To æu da uradim i biæeš sreæan što sam ovde.
A vy budete mít tu čest chytit únosce Gordona Cookea.
A ti prijatelju imaš èast da tražiš otmièara, Gordona Kuka.
Vy budete před novináři vzdychat... a jako milovaný syn Afriky zlegalizujete jeho činy.
Vi obožavani od novina, a on potkrepljen od strane omiljenog sina Afrike.
A procházeti se budu mezi vámi, a budu Bohem vaším, a vy budete lidem mým.
I hodiću medju vama, i biću vam Bog, i vi ćete biti moj narod.
Z stád vašich desátky bráti bude, a vy budete jemu za služebníky.
Stada će vaša desetkovati i vi ćete mu biti robovi.
Ale toto přikázal jsem jim, řka: Poslouchejte hlasu mého, a budu vaším Bohem, a vy budete mým lidem, a choďte po vší cestě, kterouž jsem vám přikázal, aby vám dobře bylo.
Nego im ovo zapovedih govoreći: Slušajte glas moj i biću vam Bog i vi ćete mi biti narod, i idite svim putevima koje vam zapovedih, da bi vam dobro bilo.
Může-li změniti Mouřenín kůži svou, aneb pardus peřestost svou, také vy budete moci dobře činiti, naučivše se zle činiti.
Može li Etiopljanin promeniti kožu svoju ili ris šare svoje? Možete li vi činiti dobro naučivši se činiti zlo?
Město nebude vám hrnec, aniž vy budete u prostřed něho maso, na pomezí Izraelském souditi vás budu.
Ovaj grad neće vam biti lonac niti ćete vi biti u njemu meso; na medji Izrailjevoj sudiću vam.
I budou vás blažiti všickni národové; nebo vy budete zemí rozkošnou, praví Hospodin zástupů.
I zvaće vas blaženim svi narodi, jer ćete biti zemlja mila, veli Gospod nad vojskama.
A tehdy vy budete souženi, a budou vás mordovati, a budete v nenávisti u všech národů pro jméno mé.
Tada će vas predati na muke, i pobiće vas, i svi će narodi omrznuti na vas imena mog radi.
0.46253895759583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?